-
1 обкладка дёрном
Construction: sod revetment -
2 обкладка дёрном
ngener. encespedamiento -
3 обкладка дёрном
nconstruct. gazonnement, gazonnage -
4 обкладка
(ж)1. Besetzen (n); Belegung (f); Auskleidung (f); Belag (m);2. Verkleidung (f); Futter (n);обкладка дёрном — mit Rasen bedecken; gerasen;
фрикционная обкладка — Reibbelag (m);
обкладка из ткани — Gewebeumhüllung (f);
обкладка трубы — Rohrmantel (m)
-
5 обкладка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) vooderdus, vooderdamine, katmine; \обкладка камнем канавы kraavi kividega vooderdamine, \обкладка дёрном mätastega katmine, mätastamine;2. kate, vooder, vooderdis; servaliist, raam; кирпичная \обкладка печи ahju tellisvooder, \обкладка конденсатора el. kondensaatoriplaat, -elektrood -
6 обкладка
-
7 обкладка
ж. тех.обкла́дка дёрном — encespedamiento m
обкла́дка конденса́тора — envoltura del condensador
* * *ж. тех.обкла́дка дёрном — encespedamiento m
обкла́дка конденса́тора — envoltura del condensador
* * *neng. forro, revestimiento, armadura, camisa, placa (конденсатора) -
8 обкладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкладка
-
9 обкладка
ж.(в разн. знач.) facing; ( дёрном) turfing -
10 обкладка
ж.обкла́дка дёрном — placage m, gazonnement m
* * *n1) gener. doublure2) eng. garni, garniture3) construct. chemisage, garnissage, revêtement4) metal. chemise5) radio. armature (конденсатора постоянной ёмкости)6) electr. armature (конденсатора) -
11 обкладка
ж.rivestimento m; ( дёрном) piotatura f -
12 обкладка
ж.facing; ( дёрном) turfing -
13 обкладка канавы дёрном
Railway term: tiling of cutУниверсальный русско-английский словарь > обкладка канавы дёрном
-
14 aplikšana
▪ Terminiru укладка celtn.lv kraušanalv likšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apklāšanaru обкладка IIMašB, BūVPlv apklāšana ar velēnāmlv velēnošanaru обкладка дёрномMašB, BūVPlv aplikumsru обложениеEk, Finru обложениеMašB, BūVPlv likšanalv salikšanaru укладка IUzņ, Ek, Dokru oблoжeниeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. apklāšana; noklāšana2. aplikums3. likšana; salikšanaII. nodokļu ievākšana; piedzīšanaT09 -
15 gazonnage
-
16 gazonnement
сущ.1) общ. дерновый покров, обкладывание дёрном2) стр. обкладка дёрном, одерновка -
17 sod
1. n дёрн, дернина2. n шотл. два куска дёрна, используемые вместо седла3. n поэт. земля, почва4. n поэт. родная земля, родинаold sod — родина эмигранта, покинутая родная земля
5. v обкладывать дёрномСинонимический ряд:1. dirt with grass (noun) chunk of earth and grass; dirt with grass; grass; grassland; green; lawn; prairie; sward; turf2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch -
18 revetment
[rıʹvetmənt] n1. стр. облицовка; обшивка; покрытие; одежда откосов2. воен. земляной барьер; земляная насыпь ( служащая в качестве укрытия) -
19 sod revetment
1) Техника: дерновая одежда2) Строительство: обкладка дёрном -
20 piotatura
одерновка, обкладка ( дёрном)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обкладка — и; ж. 1. к Обложить (1 2, 5 зн.). О. клумбы дёрном. 2. То, чем обложено что л. О. конденсатора. Наружная о. колодцев … Энциклопедический словарь
обкладка — и; ж. 1) к обложить 1), 2), 5) Обкла/дка клумбы дёрном. 2) То, чем обложено что л. Обкла/дка конденсатора. Наружная обкла/дка колодцев … Словарь многих выражений
ОБЛОЖИТЬ — ОБЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. кого (что). Положить что н. вокруг кого чего н. О. больного грелками. О. могилу дёрном. 2. что. Покрыть всю поверхность чем н., покрыть сплошной массой чего н. О. стену плиткой. Тучи обложили небо. Горло… … Толковый словарь Ожегова
обложить — ложу/, ло/жишь; обло/женный; жен, а, о; св. см. тж. обкладывать, обкладываться, обкладывание, облагать, облагаться … Словарь многих выражений
